UK: Owl butterfly, DE: Bananenfalter, PL: Motyl sowa
Finder du i: Tropehuset
Where to find: Tropical House
Wo gibt es: Tropenhaus
Gdzie mogę znaleźć: Palmiarni
Latin: Caligo Eurilochus
(Caligo Eurilochus)
DK
Kommer fra syd- og mellem Amerika, hvor de kan være en stor plage på grund af deres store grådighed.
Ugleøje sommerfuglen sidder stort set stille hele dagen, men flyver meget aktivt rundt, ofte i flokke på 5-6 stykker ved solopgang og omkring skumringstid.
Vingefanget kan blive op til 14 cm. Her i Tropehuset lever ugleøje sommerfuglens larver på banan-planterne og Canna-planterne.
UK
Comes from South and Central America, where they can be a great nuisance because of their great greed.
Sits largely silent all day, but very active flying around, often in flocks of 5-6 pieces at dawn and around dusk.
Wingspan can be up to 14 cm. Here in the Tropical House the larvae lives on banana plants and Canna plants.
DE
Stammt aus Süd-und Mittelamerika, wo sie ein großer Ärger wegen ihrer großen Gier sein kann.
Bananenfalter Schmetterling sitzt weitgehend stumm den ganzen Tag, aber sehr aktive herumfliegen, oft in Schwärmen von 5-6 Stücke in der Dämmerung und in der Abenddämmerung.
Die Flügelspannweite kann bis zu 14 cm betragen. Hier in Tropehuset leben Schmetterlingslarven auf Bananenpflanzen und Canna Pflanzen.
PL
Motyl sowa pochodzi z Ameryki Południowej i Środkowej, gdzie jest plagą z powodu swojej żarłoczności.
Motyl sowa jest aktywny o świcie i o zmierzchu. Porusza się w niedużych grupach liczących 5-6 osobników. W dzień odpoczywa.
Rozpiętość jego skrzydeł dochodzi do 14 cm. Jego larwy żerują w cieplarni na roślinach bananowca i paciorecznika (Canna).
Ugleøje med vingerne udslået.
With wings unfolded.
Mit Flügeln entfaltet.
Ze skrzydłami rozłożeniu.
Alle billeder er © Bornholms Sommerfuglepark, og må ikke anvendes uden forudgående skriftlig tilladelse
All images © Bornholms Sommerfuglepark, and may not be used without prior written permission
Alle Bilder © Bornholms Sommerfuglepark, und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden
Wszystkie obrazy © Bornholms Sommerfuglepark, i nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody